日本海について考える

円高で国内旅行もいいです

現在は円高で海外旅行に目が向いているかもしれません。しかし、国内旅行も非常に良いです。日本は縦に長い国土を持つ国なので、国内旅行でも、様々な景観を楽しむことができます。今はインターネットで、国内旅行のご予約も簡単に安価に行うことができます。早めに申請込めば驚くほど安価な豪華な旅行に行くことができます。
皆さんは卒業旅行はどこへ行ったのだろうか。私は沖縄と京都に行きましたが、歴史の授業の復習を兼ねて行ったようなのだ。沖縄の卒業旅行は、太平洋の戦争の爪跡を見た。特に展示の窯は、暗く、今でも印象に残っている。京都は幕末の新撰組のゆかりの地に行った。まるで新選組の人々に会うような感動を覚えた。歴史の授業に例え辿りので楽しかった。
　ボンベイ証券取引所（BSE）のSENSEX指数は21日10時47分現在、20日の終値比13.92ポイント高の18,516.30ポイントで推移している。率にして0.08%の小幅な反発。インフレ、金利、企業業績等に関する不透明感が強く、様子見相場という様相を呈している。活気に欠ける方向感に乏しい動きが続いている。

　20日の同指数終値は19日の終値比151.49ポイント安の18,502.38ポイントとなった。率にして0.81%の反落。指数構成30銘柄のうち、値上がりは4銘柄、値下がりは26銘柄だった。

　個別銘柄のうち、上昇銘柄は、DLFの1.63%上昇、ITCの0.93%上昇、マルチ・スズキの0.09%上昇、ヒンドゥスタン・ユニリーバ（HUL）の0.03%上昇。下落銘柄で目立ったものは、ウィプロの3.95%下落、ヒンダルコの2.71%下落、マルチ・スズキの2.51%下落、タタ・パワーの1.96%下落、ヒーロー・ホンダの1.90%下落など。

　投資主体別に見ると、外国機関投資家（FII）が9億440万ルピーの売り越しに転じた一方、国内機関投資家（DII）は2億480万ルピーの買い越しに転じた。（BSEの取引記録などから）

07/21/2011

　日本政府観光局（JNTO）は、訪日外客数・出国日本人数に関する2011年6月推計値と11年4月暫定値を発表した。推計値によると11年6月の訪日外客数は、東日本大震災や福島原発事故の影響が依然としてあり、前年同月比36%減の43万3,100人へと大幅減少という結果になった。ただし、3月の同50.3%減（大震災発生後の12-31日に限ると同73%減）、4月の同62.5%減、5月の同50.4%減から見ると、東日本大震災の影響は徐々に薄れてきている。

　上半期（1-6月）累計の訪日外客数は、前年同期比32.6%減の283万3,100人。これまでの過去最高であった08年上半期の433万6,889人と比較すると35%の減少となっている。

　6月の訪日インド人は前年同月比22.6%減の4,500人だった。5月の同36.4%減から減少率が縮小し、主要15カ国の中での減少率は最小。ちなみに、シンガポールからは前年同月比49.6%減少、ロシアからは同46.7%減少、マレーシアからは同43.3%減少だった。

　上半期（1-6月）累計の訪日インド人は前年同期比17.1%減の2万8,500人。二ケタ減少ながら、主要15カ国の中での減少率は最小となっている。（11年7月14日、JNTOのプレス・リリースから）

07/21/2011

　鬼怒川ゴムと、韓国の和承は、インドで特定の自動車用ゴム・樹脂部品を対象に協力して生産することなどで合意した。

　和承の資本金は322億ウォン（22億6千万円）、売上高は1兆1,240億ウォン（2010年度連結）、従業員は3,800人（10年度連結）。事業内容 は自動車用ゴム製品製造で、ホース類、ウェザーストリップなどを扱う。主要納入先は現代自動車、起亜自動車、GM、BMW、クライスラー、フォルクスワーゲン、フィアット、トヨタなど。海外拠点は中国（北京市、江蘇省等4カ所）、米国（アラバマ、ミシガン）、インド（チェンナイ）にある。

　具体的には、鬼怒川ゴムがインドで販売する特定の車体シール部品およびホース部品に関し、和承の現地子会社へその生産の一部委託を検討する。また、鬼怒川ゴムは自社の製品を製造するために、和承が開発したゴム、樹脂材料を購入し、活用する。インド以外の地域での業務提携についても、両社で検討を開始するとしている。（11年7月20日、鬼怒川ゴム工業のニュース・リリースから）

07/21/2011

【ヌサドゥア聯合ニュース】東南アジア諸国連合（ASEAN）地域フォーラム（ARF）閣僚会議が開かれるインドネシア・バリ島で、南北高官当局者による非公式会合が行われる見通しだ。
　韓国政府当局者は22日、「韓国と北朝鮮が実務レベルで調整を進めており、今日中に会合が実現する可能性がある。決まれば公式発表する」と明らかにした。
　双方が合意する場合、韓国からは6カ国協議首席代表の魏聖洛（ウィ・ソンラク）外交通商部朝鮮半島平和交渉本部長が、北朝鮮からは核問題の対応を実務的に主導してきた李容浩（リ・ヨンホ）外務次官が参加するとみられる。
　李外務次官は金桂寛（キム・ゲグァン）第1外務次官の後任として北朝鮮側の6カ国協議首席代表を務めることが確実視されている。
　会合が実現すれば、南北対話から米朝協議を経て6カ国協議を再開する「3段階案」の第1段階が非公式的に実行される効果を持つと評価される。南北の6カ国協議首席代表が会合するのは2008年12月以降、2年7か月ぶりとなる。
　また、外交通商部の金星煥（キム・ソンファン）長官と北朝鮮の朴宜春（パク・ウィチュン）外相が非公式で会合する案も進められているとされ、6カ国協議再開をめぐる動きに弾みがつきそうだ。

【関連記事】
南北高官がバリ島で会合か、実務レベルで調整中


【新華社２２日北京=羅沙　余暁潔】 中国国家海洋局は２２日、予定していた有人潜水艇「蛟竜」の５０００メートルの潜水テストを延期すると発表した。

【その他の写真】

テスト海域の海面風力が６〜７級、波高が２．５メートルに達し、潜水艇の作業に適さないためと説明した。

（翻訳　尚蕾／編集翻訳　松尾亜美）


【関連記事】
「トランスフォーマーフィーバー」、最新作公開初日はチケット完売―中国瀋陽
中国最大級の航空機向け型鍛造油圧プレス、設置完了
中国国際航空、ボーイングの新造機７７７‐３００ＥＲを導入　中国初
二階建てバス、高さ制限超え橋に激突＝中国湖北省
ＮＢＡロケッツ　来季チアリーダー決まる